This method should not be used. Since version 2 Resolver internally distinguishes between artifact
update policy and metadata update policy. This method was left only to preserve binary compatibility, and in
reality invokes RepositoryPolicy.getArtifactUpdatePolicy().
RepositoryPolicy.getArtifactUpdatePolicy().