The Maven Install Plugin can include a pre-built custom POM with the artifact in the local repository. Just set the value of the pomFile parameter to the path of the custom POM.
mvn install:install-file -Dfile=path-to-your-artifact-jar -DpomFile=path-to-pom