Locates the POM file within the specified project directory. In case the given project directory does not exist
or does not contain a POM file, the return value indicates the expected path to the POM file. Sub directories of
the project directory will not be considered when locating the POM file. The return value will be an absolute
path if the project directory is given as an absolute path.