This is pretty similar to the Copying direct dependencies example. The difference is that the direct dependencies are unpacked, including the transitive dependencies. To unpack the artifacts, use the dependency:unpack-dependencies mojo and configure the dependency plugin to something like the sample below:
<project> [...] <build> <plugins> <plugin> <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId> <artifactId>maven-dependency-plugin</artifactId> <version>2.9</version> <executions> <execution> <id>unpack-dependencies</id> <phase>package</phase> <goals> <goal>unpack-dependencies</goal> </goals> <configuration> <includes>**/*.class</includes> <excludes>**/*.properties</excludes> <outputDirectory>${project.build.directory}/alternateLocation</outputDirectory> <overWriteReleases>false</overWriteReleases> <overWriteSnapshots>true</overWriteSnapshots> </configuration> </execution> </executions> </plugin> </plugins> </build> [...] </project>